🌟 얼(이) 나가다

1. 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.

1. ONE'S SPIRIT HAS LEFT: To become flustered due to something unexpected.

🗣️ 용례:

내 시험 점수를 본 언니는 점수가 너무 나쁘다며 얼이 나가 있었다.
My sister, who saw my test score, said the score was too bad.
♔ 지수, 완전 얼이 나간 표정이네.
Jisoo, you look so freaked out.
♕ 응, 어제 갑자기 남자 친구가 헤어지자고 했대.
Yes, my boyfriend suddenly said he wanted to break up with me yesterday.

얼(이) 나가다: One's spirit has left,魂が抜ける。気が抜ける,L'esprit est sorti,salir la esencia, escaparse el fundamento mental,,сүнс зайлах,mất hồn,(ป.ต.)จิตใจออกไป ; สติหลุดลอย,,растеряться,魂不附舍,

💕시작 얼이나가다 🌾끝

시작 얼

얼 끝

시작 이

이 끝

시작 나

나 끝

시작 가

가 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 스포츠 (88) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 예술 (76) • 직장 생활 (197) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 영화 보기 (8) • 길찾기 (20) • 가족 행사 (57) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)